Перейти к содержимому Перейти к подвалу сайта

Вступление в процесс наследования в Израиле

Порядок наследования

Вступление в процесс наследования в Израиле

В Израиле оформление наследства — важный юридический процесс, требующий тщательного соблюдения процедур.

Независимо от того, является ли наследство завещанием или получено по закону, наследники должны пройти установленную процедуру получения наследственных прав через юридические или административные органы.

Igal Yoffe, notary and lawyer, in his office beside framed professional certificates
Игорь Йоффе
Нотариус и адвокат
Лет опыта
8080
Клиентов за год
808080+
Нотариальных документов
80808080
Офисов нотариуса
80
Что важно знать?

Когда возникает необходимость инициировать процедуру наследования?

нотариальные услуги
Клиентов за год
808080+

за 2026 год

Офисов в Израиле
80

Тель-Авив, Ашдод

Виды наследования в Израиле:

  • По завещанию – имущество делится в соответствии с завещанием, если оно составлено в соответствии с израильским законодательством.
  • По закону (при отсутствии завещания) – наследование осуществляется в соответствии с Законом о наследовании 1965 года, согласно установленному порядку наследования (супруг(а), дети, родители и т. д.).

Этапы оформления наследства

Подготовка документов

Для подачи заявления необходимо собрать следующий пакет документов:

Обязательные документы:

  • Свидетельство о смерти завещателя (если выдано за границей — переведено и заверено апостилем)
  • Завещание (если имеется)
  • Удостоверения личности наследников (удостоверение личности или паспорт)
  • Подтверждение оплаты государственной пошлины

Дополнительные документы:

  • Согласие других наследников (если заявление подается одним лицом)
  • Подтверждение места жительства завещателя
  • Подача заявления на получение распоряжения о наследовании

Заявление можно подать:

  • В Управление по делам наследства Министерства юстиции Израиля
  • В раввинский суд (если речь идет о религиозной процедуре)
  • Через адвоката или уполномоченного представителя

Заявление может касаться:

  • Распоряжения о наследовании (при отсутствии завещания)
  • Распоряжения об исполнении завещания (при наличии завещания)
  • Подача заявления сопровождается публикацией уведомления в В израильской газете — чтобы дать возможность другим потенциальным наследникам подать возражение.

Рассмотрение заявления

Рассмотрение заявления занимает от 3 до 6 месяцев (в зависимости от сложности дела, количества наследников, наличия возражений и загруженности органа власти).

В случае ошибок в документах или споров между наследниками процедура может быть продлена.

Получение распоряжения

После рассмотрения заявления выдается следующее:

  • Распоряжение о наследовании – при отсутствии завещания
  • Распоряжение об исполнении завещания – при наличии завещания
  • Эти документы предоставляют право распоряжаться имуществом: продажа, регистрация в земельном реестре, доступ к банковским счетам и т. д.

Особенности для иностранных граждан

Если наследники или завещатель являются гражданами другой страны:

  • Для легализации документов (свидетельств, завещаний, документов, удостоверяющих личность) требуется заверенный перевод
  • Иностранное завещание может потребовать признания судом
  • Налогообложение наследства зависит от страны происхождения, но в Израиле налог на наследство отсутствует

Специалисты юридической фирмы «Игорь Йоффе» оказывают профессиональную поддержку по вопросам наследования в Израиле:

  • Помощь в сборе и легализации документов (включая выдачу дубликатов свидетельств и разрешений из-за рубежа)
  • Представительство перед регистратором наследства и в судах
  • Исправление ошибок и ускорение сроков обработки
  • Консультации по международным вопросам и налогообложению наследства
Опубликовано на Google Google
Metin Barokas profile picture
Metin Barokas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.
Опубликовано на Google Google
אייל אופיר profile picture
אייל אופיר
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינות
Опубликовано на Google Google
Yulia Misha profile picture
Yulia Misha
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . Спасибо
Опубликовано на Google Google
Ryan Gordon profile picture
Ryan Gordon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use again
Опубликовано на Google Google
Translators BiCortex profile picture
Translators BiCortex
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.
Опубликовано на Google Google
yalena katz profile picture
yalena katz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибо
Опубликовано на Google Google
Vladik Penzer profile picture
Vladik Penzer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус Тель-Авив

Нотариус и адвокат

Нотариус в Израиле

Перечень услуг, которые окажет Вам нотариус в Тель-Авиве и Ашдод:

01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
Нотариус и адвокат

Дополнительная информация

Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.

Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.

Получите консультацию


    Частые вопросы

    С подачи заявления в Управление по делам наследства Министерства юстиции. Если наследство переходит по завещанию, запрашивается распоряжение об исполнении завещания; если завещания нет — распоряжение о наследовании по закону.

    Свидетельство о смерти, завещание при его наличии, удостоверения личности наследников и подтверждение оплаты государственной пошлины. Документы, выданные за границей, должны быть переведены и заверены апостилем.

    Рассмотрение заявления занимает от 3 до 6 месяцев — в зависимости от сложности дела, числа наследников, наличия возражений и загруженности ведомства. Ошибки в документах или споры между наследниками продлевают срок.

    Личное присутствие не обязательно: можно оформить доверенность у нотариуса по месту жительства. Для иностранных документов потребуется заверенный перевод, а иностранное завещание может потребовать признания судом.

    Налога на наследство в Израиле нет. При этом налогообложение может зависеть от страны происхождения наследников или имущества — этот вопрос стоит разобрать отдельно.

    Контакты и запись

    Офисы: Тель-Авив (ул. Менахем Бегин, 125, этаж 2-E) и Ашдод (ул. ха-Гдуд ха-Иври, 6, 20 этаж, офис 9). Языки: русский, украинский, английский, иврит. Часы работы: воскресенье — четверг, 09:00–19:00. Работа вне обычных часов — доплата 50 % к сбору нотариуса. WhatsApp: 058-764-8090, телефон: 08-8648090, почта: yoffe.law@gmail.com.

    Автор: , нотариус и адвокат · Обновлено:

    Accessibility