Виды наследования в Израиле:

• По завещанию – имущество делится в соответствии с завещанием, если оно составлено в соответствии с израильским законодательством.
• По закону (при отсутствии завещания) – наследование осуществляется в соответствии с Законом о наследовании 1965 года, согласно установленному порядку наследования (супруг(а), дети, родители и т. д.).

Этапы оформления наследства

Подготовка документов

Для подачи заявления необходимо собрать следующий пакет документов:

Обязательные документы:

• Свидетельство о смерти завещателя (если выдано за границей — переведено и заверено апостилем)
• Завещание (если имеется)
• Удостоверения личности наследников (удостоверение личности или паспорт)
• Подтверждение оплаты государственной пошлины

Дополнительные документы:

• Согласие других наследников (если заявление подается одним лицом)
• Подтверждение места жительства завещателя
• Подача заявления на получение распоряжения о наследовании

Заявление можно подать:

• В Управление по делам наследства Министерства юстиции Израиля
• В раввинский суд (если речь идет о религиозной процедуре)
• Через адвоката или уполномоченного представителя

Заявление может касаться:

• Распоряжения о наследовании (при отсутствии завещания)
• Распоряжения об исполнении завещания (при наличии завещания)
• Подача заявления сопровождается публикацией уведомления в В израильской газете — чтобы дать возможность другим потенциальным наследникам подать возражение.

Рассмотрение заявления

Рассмотрение заявления занимает от 3 до 6 месяцев (в зависимости от сложности дела, количества наследников, наличия возражений и загруженности органа власти).

В случае ошибок в документах или споров между наследниками процедура может быть продлена.

Получение распоряжения

После рассмотрения заявления выдается следующее:

• Распоряжение о наследовании – при отсутствии завещания
• Распоряжение об исполнении завещания – при наличии завещания
• Эти документы предоставляют право распоряжаться имуществом: продажа, регистрация в земельном реестре, доступ к банковским счетам и т. д.

Особенности для иностранных граждан

Если наследники или завещатель являются гражданами другой страны:

• Для легализации документов (свидетельств, завещаний, документов, удостоверяющих личность) требуется заверенный перевод
• Иностранное завещание может потребовать признания судом
• Налогообложение наследства зависит от страны происхождения, но в Израиле налог на наследство отсутствует

Специалисты юридической фирмы «Игорь Юфа» оказывают профессиональную поддержку по вопросам наследования в Израиле:

• Помощь в сборе и легализации документов (включая выдачу дубликатов свидетельств и разрешений из-за рубежа)
• Представительство перед регистратором наследства и в судах
• Исправление ошибок и ускорение сроков обработки
• Консультации по международным вопросам и налогообложению наследства