Перейти к содержимому Перейти к подвалу сайта

Подтверждение иностранного диплома

Нотариальный перевод

Вы обучались за границей и мечтаете о признании вашего диплома в Израиле?

Мы предлагаем профессиональный нотариальный перевод дипломов о высшем образовании, адаптированный к требованиям Совета по высшему образованию (מל”ג) в Израиле. Нотариальный перевод подтверждает точность перевода и подлинность документа, являясь обязательным этапом в процессе признания академических степеней, полученных за рубежом.

Igal Yoffe, notary and lawyer, in his office beside framed professional certificates
Игорь Йоффе
Нотариус и адвокат
Лет опыта
8080
Клиентов за год
808080+
Нотариальных документов в год
80808080+
Офисов нотариуса
80
Что нужно знать?

Какие документы необходимо перевести?

Иностранные органы власти требуют нотариальный перевод широкого спектра официальных документов, включая:

нотариальные услуги
Клиентов за год
808080+

за 2026 год

Офисов в Израиле
80

Тель-Авив, Ашдод

Кому предназначена услуга нотариального перевода иностранного диплома?

  • Выпускникам университетов и колледжей за границей, желающим признать свои дипломы для работы, обучения или профессиональной лицензии в Израиле.
  • Новым репатриантам и гражданам Израиля, обучавшимся за границей, которые хотят интегрировать свое академическое образование на израильском рынке труда.

Почему выбирают нас?

  • Большой опыт в нотариальных переводах: мы специализируемся на переводе академических документов и хорошо знакомы с требованиями Совета по высшему образованию.
  • Точность и профессионализм: мы гарантируем перевод, соответствующий оригиналу, с тщательной вычиткой и редактурой.
  • Персональный и доступный сервис: отвечаем на все ваши вопросы и сопровождаем вас на каждом этапе процесса.
Опубликовано на Google Google
Metin Barokas profile picture
Metin Barokas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.
Опубликовано на Google Google
אייל אופיר profile picture
אייל אופיר
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינות
Опубликовано на Google Google
Yulia Misha profile picture
Yulia Misha
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . Спасибо
Опубликовано на Google Google
Ryan Gordon profile picture
Ryan Gordon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use again
Опубликовано на Google Google
Translators BiCortex profile picture
Translators BiCortex
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.
Опубликовано на Google Google
yalena katz profile picture
yalena katz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибо
Опубликовано на Google Google
Vladik Penzer profile picture
Vladik Penzer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус Тель-Авив

Нотариус и адвокат

Нотариус в Израиле

Перечень услуг, которые окажет Вам нотариус в Тель-Авиве и Ашдод:

01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
0%
Cases solved
0%
Pledge & tax
0%
Court verdicts
0%
Happy clients
Нотариус и адвокат

Дополнительная информация

Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.

Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.

Получите консультацию


    Частые вопросы

    Оригинал диплома вместе с официальной выпиской оценок и нотариальный перевод, оформленный по требованиям Совета по высшему образованию. Диплом, выданный за границей, обычно требует апостиля.

    Выпускникам зарубежных вузов и колледжей, которым нужно признание диплома для работы, дальнейшей учёбы или профессиональной лицензии, а также новым репатриантам и гражданам Израиля, учившимся за границей.

    На иврит или английский — в зависимости от требований принимающего учреждения. Уточните это до начала работы.

    По официальному тарифу: 236 ₪ за первые 100 слов, следующие сотни до тысячи — по 186 ₪. Выписка оценок считается отдельным документом.

    Нотариус работает с оригиналом либо с нотариально заверенной копией. Заверение копии по тарифу — 73 ₪ за первую страницу и 13 ₪ за каждую следующую.

    Контакты и запись

    Офисы: Тель-Авив (ул. Менахем Бегин, 125, этаж 2-E) и Ашдод (ул. ха-Гдуд ха-Иври, 6, 20 этаж, офис 9). Языки: русский, украинский, английский, иврит. Часы работы: воскресенье — четверг, 09:00–19:00. Работа вне обычных часов — доплата 50 % к сбору нотариуса. WhatsApp: 058-764-8090, телефон: 08-8648090, почта: yoffe.law@gmail.com.

    Автор: , нотариус и адвокат · Обновлено:

    Accessibility