Перейти к содержимому Перейти к подвалу сайта

Получение дубликатов документов, свидетельств и выписок из госструктур Украины

Нотариальный перевод

Получение дубликатов документов, свидетельств и выписок из госструктур Украины

Оформление дубликатов документов, свидетельств и выписок через госструктуры является важной процедурой для многих граждан. Потеря, повреждение или кража этих документов может вызвать значительные неудобства в повседневной жизни, поэтому знание порядка их восстановления особенно актуально.

Igal Yoffe, notary and lawyer, in his office beside framed professional certificates
Игорь Йоффе
Нотариус и адвокат
Лет опыта
8080
Клиентов за год
808080+
Нотариальных документов в год
80808080+
Офисов нотариуса
80
Что нужно знать?

Какие документы можно восстановить:

   
нотариальные услуги
Клиентов за год
808080+

за 2026 год

Офисов в Израиле
80

Тель-Авив, Ашдод

Причины получения дубликатов документов:

Необходимость получения дубликатов может возникнуть в следующих случаях:

  • утрата, повреждение или кража оригинала документа
  • изменение персональных данных (например, смена фамилии)
  • обнаружение ошибок в ранее выданных документах
  • необходимость предоставления документов в официальные органы или учреждения

Для консультации и расчета стоимости обращайтесь по телефону 08-864-8090 или через наш сайт.

Получение копии решения суда из Украины

После рассмотрения дела по существу и завершения его исполнения, материалы передаются в архив соответствующего суда. Там они систематизируются по годам та размещаются в хронологическом порядке на специальных полках. Однако сколько времени прошло с момента вынесения решения — не всегда критично. В большинстве случаев копию судебного решения можно получить даже спустя десятилетия.

Сроки хранения дел строго регламентированы. Например:

  • дела о расторжении брака хранятся в архиве суда в течение 3 лет,
  • дела об определении места жительства ребенка, лишении родительских прав или взыскании алиментов — до достижения ребенком совершеннолетия плюс 3 года,
  • дела, связанные с жилищными спорами, — 10 лет,
  • наследственные дела — 75 лет.

Некоторые категории дел подлежат постоянному хранению, включая:

  • уголовные дела в отношении лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы,
  • дела о преступлениях против основ национальной безопасности Украины,
  • гражданские дела об установлении отцовства, материнства или об усыновлении.

Даже после истечения срока хранения дел, оригиналы судебных решений, приговоров, определений и постановлений, включая решения судов высших инстанций, изымаются и сохраняются в архиве постоянно. Это означает, что получить копию судебного решения можно даже спустя десятки лет после уничтожения самого дела.

Для получения копии необходимо подать соответствующее заявление в суд, в архиве которого хранится интересующее вас решение.

Команда Игоря Йоффе обладает опытом работы с документами в различных судах, поэтому мы рады использовать этот опыт для пользы клиента. 

Опубликовано на Google Google
Metin Barokas profile picture
Metin Barokas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.
Опубликовано на Google Google
אייל אופיר profile picture
אייל אופיר
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינות
Опубликовано на Google Google
Yulia Misha profile picture
Yulia Misha
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . Спасибо
Опубликовано на Google Google
Ryan Gordon profile picture
Ryan Gordon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use again
Опубликовано на Google Google
Translators BiCortex profile picture
Translators BiCortex
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.
Опубликовано на Google Google
yalena katz profile picture
yalena katz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибо
Опубликовано на Google Google
Vladik Penzer profile picture
Vladik Penzer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус Тель-Авив

Нотариус и адвокат

Нотариус в Израиле

Перечень услуг, которые окажет Вам нотариус в Тель-Авиве и Ашдод:

01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
0%
Cases solved
0%
Pledge & tax
0%
Court verdicts
0%
Happy clients
Нотариус и адвокат

Дополнительная информация

Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.

Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.

Получите консультацию


    Частые вопросы

    Повторные свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени и смерти, справки о несудимости, архивные справки и выписки, копии судебных решений, документы об образовании.

    Нет. В большинстве случаев достаточно оформить доверенность у нотариуса в Израиле — дальше документы запрашивают и получают наши представители в Украине.

    Срок зависит от типа документа и ведомства. В среднем — от 5 до 30 рабочих дней. Архивные запросы могут занять больше времени.

    Да. Оригиналы решений хранятся в архиве суда постоянно, даже после истечения срока хранения самого дела. Копию можно получить и спустя десятилетия.

    Если документ будет использоваться в Израиле, обычно требуются апостиль и нотариальный перевод. Перевод по тарифу — 236 ₪ за первые 100 слов.

    Контакты и запись

    Офисы: Тель-Авив (ул. Менахем Бегин, 125, этаж 2-E) и Ашдод (ул. ха-Гдуд ха-Иври, 6, 20 этаж, офис 9). Языки: русский, украинский, английский, иврит. Часы работы: воскресенье — четверг, 09:00–19:00. Работа вне обычных часов — доплата 50 % к сбору нотариуса. WhatsApp: 058-764-8090, телефон: 08-8648090, почта: yoffe.law@gmail.com.

    Автор: , нотариус и адвокат · Обновлено:

    Accessibility