Перейти к содержимому Перейти к подвалу сайта

Наследство в Украине для жителей Израиля

Наследство в Украине

Наследство в Украине для жителей Израиля

Если наследство открылось в Украине, а вы живёте в Израиле, лететь никуда не нужно. Всю процедуру ведёт наш представитель на месте — по доверенности, которую вы подписываете у нотариуса в Тель-Авиве или Ашдоде.

Мы собираем документы, подаём заявление украинскому нотариусу, получаем свидетельство о праве на наследство и регистрируем право собственности на ваше имя.

Igal Yoffe, notary and lawyer, in his office beside framed professional certificates
Игорь Йоффе
Нотариус и адвокат
Лет опыта
8080
Клиентов за год
808080+
Нотариальных документов
80808080
Офисов нотариуса
80
Что важно знать?

Как оформить наследство в Украине, не выезжая из Израиля

нотариальные услуги
Клиентов за год
808080+

за 2026 год

Офисов в Израиле
80

Тель-Авив, Ашдод

Что нужно сделать в первые полгода

По украинскому законодательству заявление о принятии наследства подаётся в течение шести месяцев со дня смерти. Срок считается от даты смерти, а не от даты, когда вы о ней узнали, поэтому тянуть не стоит — восстанавливать пропущенный срок придётся через суд или с письменного согласия остальных наследников.

Наследственное дело ведёт нотариус по последнему месту жительства умершего в Украине. Именно туда подаётся заявление и именно там выдаётся свидетельство о праве на наследство.

Что делаем мы, а что вы

  • Вы приходите в наш офис один раз и подписываете доверенность на представителя в Украине. Нотариус удостоверяет её, дальше мы ставим апостиль и делаем перевод на украинский.
  • Мы открываем наследственное дело у нотариуса в Украине и подаём заявление в срок.
  • Собираем недостающие документы — свидетельства о рождении, браке, смене имени, архивные справки. Если их нет на руках, истребуем из украинских органов и архивов.
  • Подтверждаем родство и состав наследственного имущества, получаем оценку, где она нужна.
  • Получаем свидетельство о праве на наследство и регистрируем право собственности в государственном реестре.
  • Передаём вам готовые документы в Израиле — при необходимости с апостилем и нотариальным переводом на иврит.

Какое имущество можно унаследовать

  • Квартиры, дома, земельные участки и доли в них
  • Банковские вклады и счета
  • Корпоративные права, доли в предприятиях
  • Транспортные средства
  • Иное имущество и имущественные права, а также долги наследодателя

Какие документы понадобятся

  • Свидетельство о смерти
  • Документы, подтверждающие родство: свидетельства о рождении, о браке, о смене фамилии
  • Завещание, если оно составлялось
  • Документы на имущество — правоустанавливающие документы, выписки из реестров
  • Ваш паспорт или теудат зеут

Документы, выданные в Израиле, для подачи в Украине проходят апостилирование и перевод на украинский. Документы из Украины, которые понадобятся вам здесь, мы наоборот переводим на иврит и заверяем нотариально.

Если документов не хватает

Это обычная ситуация: свидетельство о рождении осталось в другом городе, справка утеряна, архив переехал. Мы запрашиваем дубликаты и архивные справки в украинских органах без вашего участия — это отдельное направление нашей работы.

Сроки

Заявление подаётся в течение шести месяцев со дня смерти, свидетельство о праве на наследство выдаётся по истечении этого срока. Сбор недостающих документов и запросы в архивы могут занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Сроки по конкретному делу мы называем после того, как посмотрим документы.

Почему это делают через нас

Наследственное дело в другой стране — это переписка с нотариусом, органами регистрации и архивами на украинском языке, с оформленной по всем правилам доверенностью. Ошибка в доверенности или пропущенный срок стоят дороже, чем сопровождение. Вы работаете с адвокатом и нотариусом в Израиле, а не с посредником, и все документы получаете здесь.

Опубликовано на Google Google
Metin Barokas profile picture
Metin Barokas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.
Опубликовано на Google Google
אייל אופיר profile picture
אייל אופיר
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינות
Опубликовано на Google Google
Yulia Misha profile picture
Yulia Misha
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . Спасибо
Опубликовано на Google Google
Ryan Gordon profile picture
Ryan Gordon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use again
Опубликовано на Google Google
Translators BiCortex profile picture
Translators BiCortex
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.
Опубликовано на Google Google
yalena katz profile picture
yalena katz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибо
Опубликовано на Google Google
Vladik Penzer profile picture
Vladik Penzer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус Тель-Авив

Нотариус и адвокат

Нотариус в Израиле

Перечень услуг, которые окажет Вам нотариус в Тель-Авиве и Ашдод:

01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
Нотариус и адвокат

Дополнительная информация

Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.

Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.

Получите консультацию


    Частые вопросы

    Нет. Достаточно один раз прийти в наш офис в Тель-Авиве или Ашдоде и подписать доверенность. Всё остальное делает представитель на месте, а готовые документы вы получаете в Израиле.

    В течение шести месяцев со дня смерти наследодателя. Срок считается от даты смерти. Если он пропущен, принять наследство можно через суд или с письменного согласия остальных наследников — это дольше и сложнее, поэтому лучше обратиться сразу.

    Свидетельство о смерти, документы, подтверждающие родство, завещание при его наличии, документы на имущество и ваш паспорт или теудат зеут. Если чего-то нет — запросим дубликаты и архивные справки в Украине сами.

    Вы подписываете её у нас в офисе, нотариус удостоверяет подпись, затем документ проходит апостилирование и перевод на украинский. После этого представитель может действовать от вашего имени.

    Каждый наследник оформляет свою доверенность по месту жительства. Мы ведём дело в целом и следим, чтобы заявления всех наследников были поданы в срок.

    Квартиры, дома и земельные участки, банковские вклады, корпоративные права и доли в предприятиях, транспорт, иное имущество и имущественные права. Вместе с имуществом переходят и долги наследодателя.

    В Израиле налога на наследство нет. В Украине налогообложение зависит от степени родства и налогового статуса наследника. Этот вопрос разбираем отдельно по вашей ситуации.

    Нотариальные действия в Израиле оплачиваются по официальному тарифу — заверение подписи на доверенности 186 ₪, перевод 236 ₪ за первые 100 слов. Стоимость ведения дела зависит от объёма: количества наследников, состава имущества и того, сколько документов нужно истребовать. Назовём после просмотра документов.

    Контакты и запись

    Офисы: Тель-Авив (ул. Менахем Бегин, 125, этаж 2-E) и Ашдод (ул. ха-Гдуд ха-Иври, 6, 20 этаж, офис 9). Языки: русский, украинский, английский, иврит. Часы работы: воскресенье — четверг, 09:00–19:00. Работа вне обычных часов — доплата 50 % к сбору нотариуса. WhatsApp: 058-764-8090, телефон: 08-8648090, почта: yoffe.law@gmail.com.

    Автор: , нотариус и адвокат · Обновлено:

    Accessibility