Перейти к содержимому Перейти к подвалу сайта

Нотариальный перевод для открытия банковского счета за границей

Нотариальный перевод

Планируете открыть счет за границей?

Будь то бизнес-счет или личный, важным этапом в этом процессе является нотариальный перевод необходимых документов.

Igal Yoffe, notary and lawyer, in his office beside framed professional certificates
Игорь Йоффе
Нотариус и адвокат
Лет опыта
8080
Клиентов за год
808080+
Нотариальных документов в год
80808080+
Офисов нотариуса
80
Что нужно знать?

Планируете открыть банковский счет за границей?

Наша фирма специализируется на нотариальном переводе широкого спектра документов, включая:

нотариальные услуги
Клиентов за год
808080+

за 2026 год

Офисов в Израиле
80

Тель-Авив, Ашдод

Почему нотариальный перевод необходим?

Банки за границей требуют нотариально заверенный перевод официальных документов, чтобы подтвердить их подлинность и идентифицировать клиентов. Нотариальный перевод гарантирует, что документ точно соответствует оригиналу и заверен подписью и печатью сертифицированного нотариуса.

Наши преимущества:

  • Точный и профессиональный перевод: мы предоставляем качественный перевод юридических и финансовых документов.
  • Быстрое и эффективное обслуживание: гарантируем короткие сроки выполнения заказов и высокий уровень сервиса.
  • Прозрачный расчет стоимости: мы предлагаем справедливые цены без скрытых платежей

  • Удобство: вы можете отправить документы для перевода онлайн через электронную почту.

Для консультации и расчета стоимости обращайтесь по телефону 08-864-8090 или через наш сайт.

Совет: Рекомендуется заранее уточнить у банка за границей, какие документы требуют нотариального перевода.

#Нотариальный_перевод #Министерство_внутренних_дел #Новые_репатрианты #Израильское_гражданство #Пошаговая_процедура #Профессиональные_услуги #Честные_цены

Опубликовано на Google Google
Metin Barokas profile picture
Metin Barokas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.
Опубликовано на Google Google
אייל אופיר profile picture
אייל אופיר
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינות
Опубликовано на Google Google
Yulia Misha profile picture
Yulia Misha
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . Спасибо
Опубликовано на Google Google
Ryan Gordon profile picture
Ryan Gordon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use again
Опубликовано на Google Google
Translators BiCortex profile picture
Translators BiCortex
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.
Опубликовано на Google Google
yalena katz profile picture
yalena katz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибо
Опубликовано на Google Google
Vladik Penzer profile picture
Vladik Penzer
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус Тель-Авив

Нотариус и адвокат

Нотариус в Израиле

Перечень услуг, оказываемых нотариусом в Тель-Авиве и Ашдоде:

01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
Нотариус и адвокат

Дополнительная информация

Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.

Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.

Получите консультацию


    Частые вопросы

    Удостоверение личности или паспорт, подтверждение адреса проживания, документы о происхождении средств, справки о доходах, а для компаний — учредительные документы и выписка из реестра. Все они переводятся и заверяются нотариально.

    Банки обязаны проверять клиента по правилам противодействия отмыванию денег. Нотариальное заверение подтверждает, что перевод точен и документ подлинный, — без этого пакет не принимают.

    Чаще всего на английском. Часть банков требует перевод на государственный язык своей страны, а некоторые принимают только документы, заверенные апостилем. Уточните требования в банке до начала перевода.

    По официальному тарифу: 236 ₪ за первые 100 слов, каждые следующие сто до тысячи — 186 ₪, свыше тысячи — 93 ₪ за сто слов.

    Как правило да, особенно для корпоративных документов. Мы можем оформить апостиль и легализацию вместе с переводом.

    Стоимость и контакты

    Цена по официальному тарифу 2026 года: Нотариально заверенный перевод: 236 ₪ за первые 100 слов, каждые следующие сто слов до тысячи — 186 ₪, свыше тысячи — 93 ₪ за сто слов. Дополнительное свидетельство (копия) — 73 ₪. Полный прайс.

    Офисы: Тель-Авив (ул. Менахем Бегин, 125, этаж 2-E) и Ашдод (ул. ха-Гдуд ха-Иври, 6, 20 этаж, офис 9). Языки: русский, украинский, английский, иврит. Часы работы: воскресенье — четверг, 09:00–19:00. Работа вне обычных часов — доплата 50 % к сбору нотариуса. WhatsApp: 058-764-8090, телефон: 08-8648090, почта: yoffe.law@gmail.com.

    Автор: , нотариус и адвокат · Обновлено:

    Accessibility