Вы поступили в учебное заведение за границей?
Поздравляем! Теперь, прежде чем начать собирать чемоданы, убедитесь, что вы соответствуете требованиям учебного заведения по официальным документам. Во многих случаях вас попросят предоставить нотариально заверенный перевод дипломов и других документов.
Наш офис специализируется на нотариальных переводах и предоставляет профессиональные, быстрые и надежные услуги для израильских студентов, отправляющихся на учебу за границу.
Какие документы требуют нотариального перевода?
Учебные заведения за границей могут потребовать нотариальный перевод для целого ряда документов, включая:
- Аттестат о среднем образовании и свидетельство о его окончании
- Выписки с оценками
- Дипломы бакалавра и магистра (в случае поступления на магистратуру или аспирантуру)
- Другие академические справки
- Резюме
- Рекомендательные письма
за 2026 год
Тель-Авив, Ашдод
Почему нотариальный перевод необходим?
Нотариальный перевод гарантирует, что переведенный документ точно и полностью соответствует оригиналу. Он содержит подпись и печать сертифицированного нотариуса. Учебные заведения за границей принимают нотариальные переводы, чтобы удостовериться в подлинности предоставленных документов.
Наши преимущества
- Экспертность: Мы хорошо знаем специфические требования различных учебных заведений за границей и предоставляем точные и профессиональные переводы.
- Множество языков: Мы предлагаем нотариальные переводы на широкий спектр языков, включая английский, русский и украинский.
- Индивидуальный подход: Мы сопровождаем вас на каждом этапе процесса, предоставляя консультации и поддержку.
- Честные цены: Прозрачное ценообразование без неожиданных сюрпризов.
Не усложняйте себе жизнь с бюрократией! Обратитесь к нам сегодня, и мы позаботимся о нотариальном переводе ваших документов.
Для консультации и расчета стоимости обращайтесь по телефону 08-864-8090 или через наш сайт.
Опубликовано на Google![]()
Metin BarokasTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Great and efficient service for e-apostille and notary paperworks.Опубликовано на Google![]()
אייל אופירTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
שירות אדיב מהיר וענייני וזמינותОпубликовано на Google![]()
Yulia MishaTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Здравствуйте нам нужна доверенность с израиля на литовском языке . Вы это делаете. И заверенный туда зеут . СпасибоОпубликовано на Google![]()
Ryan GordonTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
The firm did Apostile documents for my marriage certificate and child’s birth certificate. Reasonably priced and saved me the time of going to Jerusalem from TLV. It was really such a pleasure and whoever I was chatting with on WhatsApp was super helpful and responsive. Highly recommend. Will use againОпубликовано на Google![]()
Translators BiCortexTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Igal provided assistance with translating and notarizing an English document. He completed the tasks within the specified deadline and arranged the delivery of the hard copies via courier without issue.Опубликовано на Google![]()
yalena katzTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отдичный результат , перевод ,нотариальное заверение , быстрые сроки , нужные и важные советы , большое спасибоОпубликовано на Google![]()
Vladik PenzerTrustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google.
Отличное обслуживание.
Нотариус и адвокат
Перечень услуг, которые окажет Вам нотариус в Тель-Авиве и Ашдод:
01. Полный спектр нотариальных услуг на украинском, русском, английском и иврите
02. Оформление доверенностей и заверение подписей
03. Заверение подлинности документов и верности копий документов
04. Нотариальные переводы и заверение подлинности переводов
05. Оформление документов для МВД Израиля
06. Составление завещания и заверение подписи на завещании
07. Легализация и переводы иностранных документов
08. Апостиль в Израиле
09. Оформление согласия родителей на выезд несовершеннолетнего за границу
10. Профессиональный нотариальный перевод
11. Заверение документов
12.Составление завещаний
13.Нотариальное заверение электронных документов
14.Удостоверение факта нахождения человека в живых.
Дополнительная информация
Как ваш нотариус в Израиле, я предоставляю полный спектр нотариальных услуг: заверение подписей, копий документов, переводов, регистрацию договоров и доверенностей.
Нотариус оказывает услуги апостилирования для международного признания ваших документов.
Получите консультацию
Контакты нотариуса
Частые вопросы
Какие документы переводят для поступления за границу?
Аттестат зрелости и диплом с выпиской оценок, свидетельство о рождении, справку о несудимости, рекомендательные письма, медицинские справки и документы, подтверждающие финансовое состояние — точный список задаёт учебное заведение.
Почему учебному заведению нужен именно нотариальный перевод?
Обычный перевод не имеет юридической силы. Нотариус удостоверяет, что перевод точно передаёт содержание оригинала, и заверяет его подписью и печатью — только такой документ принимают приёмные комиссии и консульства.
На какой язык переводить документы?
Как правило на английский, а для учёбы в Израиле — на иврит. Требования уточняйте в самом вузе до начала перевода.
Сколько стоит перевод?
По официальному тарифу: 236 ₪ за первые 100 слов, каждые следующие сто до тысячи — 186 ₪, свыше тысячи — 93 ₪ за сто слов. Каждый документ считается отдельно.
Нужен ли апостиль вдобавок к переводу?
Для подачи документов за границу чаще всего да. Мы можем оформить апостиль и легализацию вместе с переводом, чтобы пакет был готов целиком.
